| Post/Author/DateTime | Post |
|---|---|
| Dargoth07-25-03, 06:47 AM | http://www.cyric-tempel.de/ :D |
| Betrachter07-25-03, 07:40 AM | Well, i am from germany :D I and i understand every word :angel: |
| Savras07-25-03, 07:40 AM | Neither do I, but I think I can translate a bit of the first line: Willkommen Fremder. Tritt ein und preise Cyric den Allmächtigen! Welcome (something- friend?). (Something) and praise Cyric the Allmighty! Other than that, I'm at lost. Who likes Cyric anyway? :Phttp://www.geocities.com/sirgrimsage/Smilies/Savrasrolleyes.txthttp://www.geocities.com/sarlis4fr/3eyewink.txthttp://www.geocities.com/sarlis4fr/3eye_halo.txt Savras |
| Betrachter07-25-03, 07:43 AM | Welcome Foreigner, Enter and praise Cyric, the Allmighty:smirk: |
| Dargoth07-25-03, 07:43 AM | About the only words I understand are the words WOTC invented ie Cyric, Faerun etc The rest is double dutch |
| Betrachter07-25-03, 07:46 AM | Dutch? :mad: :uh-huh: :OMG! :eek: Himmel, Arsch und Wolkenbruch. This is a german homepage, not a dutch one. This not the ****ing netherlands here i live in, tz tz tz |
| Dargoth07-25-03, 07:48 AM | Originally posted by Betrachter Dutch? :mad: :uh-huh: :OMG! :eek: Himmel, Arsch und Wolkenbruch. This is a german homepage, not a dutch one. This not the ****ing netherlands here i live in, tz tz tz your right its not dutch.....it must be French :devil: :fight!: |
| Betrachter07-25-03, 07:50 AM | Well let me say it this way: Franzosen sind schwul! :D (frenchmen are gay ) :D |
| Duskblade07-25-03, 07:54 AM | Looks like most of the information from the books translated into german, though I only speak a little bit of german. |
| Betrachter07-25-03, 07:55 AM | jopp, thats right :cool: |
| Kerrexl07-25-03, 08:11 AM | Originally posted by Betrachter Welcome Foreigner, Enter and praise Cyric, the Allmighty:smirk: Actually, isn't the quote closer to Step in and praise Cyric blablabla, then Enter and praise the dude.. ?? Or is it just my limited german lingustic skill, that falls short here ? and Dargoth, dont worry about it being Dutch or German, they are equally un-understandable... :) |
| Betrachter07-25-03, 08:24 AM | :P Your all just envious, 'cuz you couldn't understand us, but many of us could understand english :D in fact, Dutch ist a very very very special dialect of the german language, but they talk in such a strange way, you couldn't believe it should be a form of german if you hear it :D But we're OT, so lets get back to the real topic |
| Nei07-25-03, 08:25 AM | Originally posted by Betrachter This not the ****ing netherlands here i live in, tz tz tz What's wrong with my beloved country? Nei |
| AntonLacon07-25-03, 08:50 AM | Babelfish(altavista) isn't too bad at translating this. |
| Zanan07-25-03, 09:36 AM | Originally posted by Dargoth ... Cyric Tempel You don't need to. Just skip the whole thing, for who wants to know anything about a madman's temple anyway! :smirk: |
| Duskblade07-25-03, 09:59 AM | Originally posted by Zanan Originally posted by Dargoth ... Cyric Tempel You don't need to. Just skip the whole thing, for who wants to know anything about a madman's temple anyway! :smirk: Your intel on Cyric's mental health seems outdated. |
| Ahaz Ghedregost07-25-03, 11:36 AM | Could you please stop insulting other languages and cultures, Betrachter? Thanks. And Dutch isn't a dialect of German. Both are West Germanic languages, as is English. You could say all three are West Germanic dialects as about 800 BC there was only the West Germanic language and it hadn't yet split into these. :teach: |
| Betrachter07-25-03, 01:29 PM | Whatever :D On the homepage there are only the texts about cyric from the FRCS and F&P translated into german, so you do not need to translate it back into english, just check your sourcebooks :angel: @Ahaz: I'll stop it, when others stop to call the german language dutch. :P ;) Thanx! |
| Darkmore07-25-03, 02:04 PM | Is this supposed to be the very first xenophobic thread on this board ? :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: |
| Mirtek07-26-03, 05:47 AM | Originally posted by Dargoth http://www.cyric-tempel.de/ :D I will start the work on an english version soon Originally posted by Betrachter On the homepage there are only the texts about cyric from the FRCS and F&P translated into german, so you do not need to translate it back into english, just check your sourcebooks :angel: While it's indeed mostly just a collection of the information from any book ever mentioning Cyric, there are a little more books than just F&P and the FRCS used. Here's an list of all books used (i tried to collect every bit of information about Cyric ever mentioned): sources (http://www.cyric-tempel.de/Seiten/quellen.htm) |
| Betrachter07-26-03, 06:03 AM | Originally posted by Darkmore Is this supposed to be the very first xenophobic thread on this board ? :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :uh-huh: I don't think so, Tim |
| Darkmore07-26-03, 06:09 AM | Originally posted by Betrachter :uh-huh: I don't think so, Tim You mean it's not the first then. :rolleyes: :D :rolleyes: :D |
| Betrachter07-26-03, 06:40 AM | :confused: I don't know, I'm very new to this board, so i don't know what happens to threads here in your freetime :D I don't wanted to argue with somebody here, it just came all out :D Americans do also jokes about e.g. Frenchmen if i remember correctliy ;) :cool: |
| Darkmore07-26-03, 08:35 AM | Originally posted by Betrachter I don't wanted to argue with somebody here, it just came all out :D Americans do also jokes about e.g. Frenchmen if i remember correctliy ...And about germans and about dutches and many others :D :D Didn't mean to argue either but those days the line is so thin beetween a backstab and a joke :D :D :D |
| Betrachter07-26-03, 08:48 AM | kay ;) BTW, we are OT :D |
| Kerrexl07-26-03, 09:30 AM | Originally posted by Darkmore And about germans and about dutches and many others :D :D Didn't mean to argue either but those days the line is so thin beetween a backstab and a joke :D :D :D Yes, it is those evil outsides... Those who cannot tell the difference between Danish and German when speaking to them.... :D |
| Mirtek07-26-03, 10:19 AM | Originally posted by Darkmore And about germans and about dutches and many others :D :D Didn't mean to argue either but those days the line is so thin beetween a backstab and a joke :D :D :D If you would only know half of the jokes we europeans make about americans :smirk: :angel: :P |
| Reefy07-26-03, 07:54 PM | Originally posted by Mirtek If you would only know half of the jokes we europeans make about americans :smirk: :angel: :P :rofl: Well, we must have our fun.... |
| Darkmore07-27-03, 10:14 AM | Originally posted by Reefy :rofl: Well, we must have our fun.... Let's declare this thread officially european ! Celtic tribes gathering ! :fight!: |
| Straploknight07-27-03, 07:42 PM | BACK OFF American Imperialism staking a claim |
| Mr. Wilson08-02-03, 03:02 AM | You German Speakers are all just jealous cause our Secretary of Defense labeled you guys Old Europe. I mean, c'mon, you Germans used to love war, and now you're taking the high road. I'm not buying it for a second, I see through your plans. As soon as you get the French off-guard, thinking you guys are on the same team, *Wham* you avenge yourselves for not finishing the job in World War I. Yeah, I get it now. Very devious. :smirk: |
| Betrachter08-02-03, 04:26 AM | Psaw. We are older. Older than the USA ever would become :D We will invade your RPG-market soon, and in the end you have to call it "Tiefwasser" instead of "Waterdeep" muahahahahahahaha :smirk: :angel: |
| Androminous08-02-03, 12:21 PM | Ich fande diese Seite sehr informativ. Aber, warum ist nich die Kirche "Die Faust der Zukunft" in Hill's Edge (Rand der Hügels?) detaliert? In dieser Zeiten mit dem Schism in dem Schwartze Netzwerk kann ich mir denken das dieser Kirche ein sehr wichtiger Allierte von Dunkelburg wird. Die Kirche und die Schwarze Hochpriesterinnen da, Emana Gortho, ist gut detaliert in TSR9460 "Volo's Guide to the Sword Coast" wo auch mann ein bischen von dem Gesichte dem Dunkelburg auch lernen kann. Fals es ist so das Dunkelburg eine Cyric freundlicher Nation in Westliche Herzländern etablieren möchte, kan sicher diese Kirche ein gute Möglichkeit um ein bischen politischer macht zu etablieren in eine zentrale Stadt mit vielem Geschäftsanschlüsse representieren. I apologize for my bad german. Well, it can't be much worse than my english, and I never apologize about that, so anyway... :) |
| Betrachter08-02-03, 01:46 PM | Klingt doch gar nicht mal schlecht Doesn't sound that bad ;) |
| Isderion08-02-03, 07:27 PM | Hey, Magister Coramur (Betrachter), nice to meet you here. What you did to this thread is really funny. We will invade your RPG-market soon, and in the end you have to call it "Tiefwasser" instead of "Waterdeep" muahahahahahahaha :D ...and Betrachter instead of Beholder, or Finder Lindwurmkralle instead of Finder Wyvernspur, or Ätherischer Langfinger instead of Etheral Filcher... |
| Mirtek08-03-03, 07:32 AM | Originally posted by Mr. Wilson *Wham* you avenge yourselves for not finishing the job in World War I. Why should we? We already finished the job in WW2 :devil: @Androminous Well, there are many. many books which mention Cyric, and i tried to collect them all. This church you mentioned is something i didn't find yet. Thank you very much, i will check it and add it to my HP |
| Dargoth08-03-03, 07:54 AM | Originally posted by Betrachter Psaw. We are older. Older than the USA ever would become :D We will invade your RPG-market soon, and in the end you have to call it "Tiefwasser" instead of "Waterdeep" muahahahahahahaha :smirk: :angel: no thanks dubing English words into a german words doesnt work well if you ever want to see this in action rent the wizard of Oz in Germans and listen to the "Where off to see the wizard" song, in german it sounds like Dorothys going to annex poland :D |
| Betrachter08-03-03, 10:52 AM | Well, noone, really NOONE here is interested in "Der Zauberer von Oz", we got "Hänsel und Gretel" :D @Isderion: Well, RPG Board I think. But i dunno know with nick you got there, so i dunno who you are, gell?^^ :D Und woher zur Hölle weisst du, das ich der Magister bin *blödfrag* :cool: P.S. We are STILL offtopic |
| Saverok08-03-03, 02:22 PM | was ist los?! I can understand minor german, about 35-40% of everything I can read thats german I can understand, only cause Im taking german2 in school.....But after german 2 I will be able to understand alot more! und meine elter ist gelb.........yes, I mean gelb too.GELB! GELB! YELLOW! |
| Yogo08-03-03, 02:50 PM | Hi! Wow, nice to meet some guys from the RPG-Board right here. Let's confuse our english-speaking friends a bit and talk german :D Die Seite ist übrigens wirklich gut, kein Wunder wenn SoC Webmaster ist ;) (davon gehe ich einfach mal aus). Wie heißen denn eure RPG-Board-Nicks so? |
| Betrachter08-03-03, 04:17 PM | Well, that a really nice idea, 'cuz German is such an wonderful language :D Gibbet auch Freibier? :angel: Mein RPG Board nich is übrigens Magister Coramur, und eure? |
| Israfel66608-03-03, 04:46 PM | Well, there's one thing I really think the German tongue sucks at... love dialogues!! I mean, try speaking aloud, with as sweet a voice as you can, "Ich liebe dich". Wow, how sweet...:angel: Compare that to French: "Je t'aime" - it's WAY better IMO On the other side, let's compare battle commands. German: "Feuer!!!!" (grrr!!). French: "Feu!!!" (zzz...). So I think the two balance each other... |
| Dargoth08-03-03, 07:07 PM | Originally posted by Israfel666 Well, there's one thing I really think the German tongue sucks at... love dialogues!! I mean, try speaking aloud, with as sweet a voice as you can, "Ich liebe dich". Wow, how sweet...:angel: Compare that to French: "Je t'aime" - it's WAY better IMO On the other side, let's compare battle commands. German: "Feuer!!!!" (grrr!!). French: "Feu!!!" (zzz...). So I think the two balance each other... French has the oppossite problem Watch an action movie like Rambo or one of the terminator movies dubbed into french dialouge and you'll see what i mean it |
| Isderion08-03-03, 08:33 PM | Und woher zur Hölle weisst du, das ich der Magister bin *blödfrag* Because of your e-mail adress. Die Seite ist übrigens wirklich gut, kein Wunder wenn SoC Webmaster ist (davon gehe ich einfach mal aus). Schleimer!http://www.rpg-board.org/smileys/tongue.gif ;) But yes, it's his homepage. Wie heißen denn eure RPG-Board-Nicks so? Wir können ja raten. Bist du vielleicht Beleriand? *keineAhnunghab* |
| Yogo08-04-03, 08:02 AM | Hey, du hast sogar richtig geraten. :cool: Wer du bist, keine Ahnung. Vielleicht Wulfi oder Nakor? :confused: |
| Isderion08-04-03, 02:40 PM | Hey, du hast sogar richtig geraten. Hab gesehen das du im OA-Forum gepostet hast und soviele vom rpg-board spielen ja nicht OA. Wer du bist, keine Ahnung. Vielleicht Wulfi oder Nakor? Nein, falsch. Nakor postet übrigens unter dem Nick "Alton Greenbottle". Außerdem hab ich auf diesem Board (im Bücher-Forum) den O Love gesehen. Kennt ihr noch andere vom rpg-board die hier posten? |
| Kerrexl08-12-03, 03:38 PM | Originally posted by Dargoth dubing English words into a german words doesnt work well So you dont like the idea of "Die Amerikanishe Vorsitzende: George Gegegen Strauch"... ? :D |
| n0xious22008-12-03, 05:19 PM | I don't trust Germans. Plain and simple. For the above posts about WW2 etc. You should be far from proud for invading France. I'm like so anti-Nazi it's disturbing. Sometimes I dream of going back and time and murdering them (I have German blood also) with my own bare hands. Damn krouts. Anyway... Frenchmen are gay. That is the blunt truth. :smirk: Funny too because I have a huge 3x5 German flag in my room. |
| tauster08-12-03, 05:38 PM | wenn ich mich kurz einmischen darf: um welches deutsche rpg- board geht´s hier eigentlich? ich lese (& schreibe) seit ein paar wochen hier und bei candlek**p.com, hab aber noch kein gutes(!) dt. board gefunden... gruß & danke, tauster |