Whatever happened to the Supernal Alphabet?

Post/Author/DateTimePost
#1

gray_richardson

Jul 07, 2011 22:53:39
Hey, whatever happened to the Supernal Alphabet?  It was supposed to be published in the Plane Above book, but it got left out.  I was under the impression it would eventually get released somewhere but haven't seen it. Unless I missed it.

Could this maybe be put up on the website somewhere or presented as an article in Dragon Magazine perhaps?
#2

Marcotic

Jul 07, 2011 23:00:11

Pelor's Soup needed some pizzaz
#3

undrave

Jul 07, 2011 23:38:25
Plane Above itself is the first letter of the Supernal alphabet.
#4

Duskweaver

Jul 08, 2011 4:51:48
Supernal does not have an alphabet. Its written form is a system of hieroglyphs.
#5

gray_richardson

Jul 08, 2011 8:14:56
No, actually, WotC commissioned a Supernal font to go with the other alphabets they released for Barazhad, Rellanic, Iokharic and Davek--the Primordial, elven, draconic and dwarven scripts respectively. 

The fonts were created by Daniel Reeve, who did the calligraphy and font design for the Lord of the Rings movies.

Supernal definitely exists.  It was supposed to be revealed in the Plane Above book, but the editor/art designer of the book seems to have dropped the ball and forgot to include it for some reason.  You can even figure out from context what page of the book the art piece was supposed to go on.

Supernal is sitting in a file somewhere at WotC, but due to staff turnover or for whatever reason, they seem to have forgotten that they have it.

It's killing me that this alphabet has never seen the light of day. I have been curious about it for years. 
#6

Loki5654

Jul 08, 2011 12:27:25
Supernal does not have an alphabet. Its written form is a system of hieroglyphs.


Isn't...isn't every alphabet ever a "system of heiroglyphs"?

#7

Haldrik

Jul 08, 2011 13:08:54
Supernal does not have an alphabet. Its written form is a system of hieroglyphs.


Isn't...isn't every alphabet ever a "system of heiroglyphs"?



Hieroglyphs are ideograms, like Chinese.

Ideograms (symbol = concept) are different from alphabets (symbol = sound).

Note, hieroglyphs do reuse certain symbols alphabetically, to spell out proper names.
#8

Electricbee

Jul 08, 2011 13:24:56
Supernal does not have an alphabet. Its written form is a system of hieroglyphs.


Isn't...isn't every alphabet ever a "system of heiroglyphs"?



Hieroglyphs are ideograms, like Chinese.

Ideograms (symbol = concept) are different from alphabets (symbol = sound).

Note, hieroglyphs do reuse certain symbols alphabetically, to spell out proper names.



To my understanding, egyptian heirglyphs were a set of apporosomately 24 phonetic pictograms (the number varies over the thousands of years of egyptian history), but often the writing included pictograms that for words or idioms as well. 

#9

Duskweaver

Jul 08, 2011 14:35:48
No, actually, WotC commissioned a Supernal font to go with the other alphabets they released for Barazhad, Rellanic, Iokharic and Davek--the Primordial, elven, draconic and dwarven scripts respectively.


I never denied there was a 'Supernal font' out there somewhere. Just that it would not be an alphabet.

Isn't...isn't every alphabet ever a "system of heiroglyphs"?


No. Alphabets and hieroglyphic systems are fundamentally different.

Hieroglyphic systems use symbols to represent words or concepts, with no connection between what a word sounds like when spoken and what it looks like when written down. You can know how to 'decode' a hieroglyphic script, but still have no idea how to actually speak the words aloud. For example, you're in a hotel in a foreign country and you see a sign that shows a human figure running, with an arrow pointing towards a rectangle, and a fire burning behind the figure. It's obviously the sign for the fire exit, but that tells you nothing about how you would actually say "this is the fire exit" in the local language.

An alphabet uses symbols to represent sounds. You can know how to read a piece of alphabetic text aloud, but still have no idea what any of the words mean. For example, you might see some text written in French, and you could probably have a pretty good chance of pronouncing it well enough that a native French speaker would know what you were trying to say, but you (unless you actually do know French) still wouldn't know the meaning of what you'd just said.

Of course, the Egyptians complicated matters a bit, because they gradually started using some of their hieroglyphs to represent sounds rather than just concepts. But even that isn't formally considered to be a true alphabet, because the Egyptians didn't ever use it on its own to represent their language in its entirety; it was only ever an adjunct to their main hieroglyphic system.

To my understanding, egyptian heirglyphs were a set of apporosomately 24 phonetic pictograms (the number varies over the thousands of years of egyptian history), but often the writing included pictograms that for words or idioms as well.


You have it the wrong way around, really. The main writing system used a multitude of ideographic and pictographic hieroglyphs. The reuse of 24 of them as phonograms was merely supplementary (usually to transcribe foreign words/names).
#10

Electricbee

Jul 08, 2011 15:11:07
You are mistaken.  I believe you are conflating the concept of pictogram and heiroglyph.  The rosetta stone worked as a translation key because it had 3 scripts in 2 languages.
#11

Haldrik

Jul 08, 2011 15:16:36
You are mistaken.  I believe you are conflating the concept of pictogram and heiroglyph.  The rosetta stone worked as a translation key because it had 3 scripts in 2 languages.



The Rosetta Stone worked because the *Egyptian names* were transliterated into other languages, so the pronunciation of certain ideographic symbols became apparent.

Also, the meanings of each ideogram became clear elsewhere in the translation.

Finally, it was known, Coptic Christians and Ancient Egyptians are the same people (pre-Islamic Arab invasion). Indeed, Ancient Egyptian and Coptic are dialects of the same language.

Heiroglyphs are ideograms.
#12

mvincent

Jul 08, 2011 16:18:43
WotC commissioned a Supernal font to go with the other alphabets they released for Barazhad, Rellanic, Iokharic and Davek--the Primordial, elven, draconic and dwarven scripts respectively. 

The fonts were created by Daniel Reeve, who did the calligraphy and font design for the Lord of the Rings movies.
...
It's killing me that this alphabet has never seen the light of day.

Until we get it from WotC, I'm just going with the Malachim celestial font.

#13

Seeker95

Jul 08, 2011 16:21:30
So the ancient coptic Egyptians spoke Supernal, but we didn't know it until their names were translated into Rosetta.
#14

Haldrik

Jul 08, 2011 17:20:18
So the ancient coptic Egyptians spoke Supernal, but we didn't know it until their names were translated into Rosetta.



And thats why we dont have the Supernal alphabet!
#15

mvincent

Jul 08, 2011 18:05:48
So the ancient coptic Egyptians spoke Supernal, but we didn't know it until their names were translated into Rosetta.

Interestingly, Supernal hieroglyphics might actually be Egyptian hieroglyphics:

The ancient Mulhorandi language of Faerun used Celestial (or Infernal in some areas) pictureglyphs, and the Mulhorandi people were actual Egyptians brought from our Earth to the Forgotten Realms. Also, TSR previously represented the Midani language (which is closely related to Mulhorandi) using Arabic script, which is descended from Egyptian hieroglyphics.
#16

Haldrik

Jul 08, 2011 18:22:37
So the ancient coptic Egyptians spoke Supernal, but we didn't know it until their names were translated into Rosetta.

Interestingly, Supernal hieroglyphics might actually be Egyptian hieroglyphics:

The ancient Mulhorandi language of Faerun used Celestial (or Infernal in some areas) pictureglyphs, and the Mulhorandi people were actual Egyptians brought from our Earth to the Forgotten Realms. Also, TSR previously represented the Midani language (which is closely related to Mulhorandi) using Arabic script, which is descended from Egyptian hieroglyphics.



It appears all alphabets descend from the Egyptian hieroglyphics via the Protosinaitic alphabet.
#17

mvincent

Jul 08, 2011 19:04:13
It appears all alphabets descend from the Egyptian hieroglyphics

Touche. I was thinking that the fact Egypt currently uses Arabic had bearing (but it doesn't).

#18

Duskweaver

Jul 09, 2011 4:43:24
You are mistaken.  I believe you are conflating the concept of pictogram and heiroglyph.  The rosetta stone worked as a translation key because it had 3 scripts in 2 languages.


Haldrik already answered this one. But I will clarify that hieroglyphs can be either pictographic or ideographic (and occasionally also phonetic, but only ever in a supplementary role).

I'm not entirely sure what point you were trying to make with the Rosetta Stone example, though...

EDIT: Hang on, are you conflating Egyptian uniliterals (hieroglyphs used phonetically, which I already mentioned) with hieratic and demotic (which I didn't mention, but probably should have done)? Demotic is the 'other' script (other than classical Greek and hieroglyphic) on the Rosetta Stone.

In any case, "a system of hieroglyphs" and "an alphabet" are mutually exclusive and the written form of Supernal is explicitly the former. But it seems the OP was actually talking about a font rather than an alphabet anyway.
#19

Marandahir

Jul 09, 2011 6:58:39
Which makes using a font very difficult, because the previous 4 all had a one-to-one ratio with the Latin alphabet (even if they shouldn't have, and had symbols for other letters and symbols for some conflated letters and such). 

Omniglot is a great website for learning about the differences between different types of scripts (as well as languages themselves).  I suggest everyone interested check it out.


What's interesting to me, is that Egyptian Hieroglyphics essentially developed parallel to written Japanese – you start with ideograms, and start simplifing some of the symbols, and applying sound meanings to them for reasons when you need to write something phoenetically, such as (for the Japanese) taking notes quickly (note that they don't have an alphabet, but rather a syllabary, which has different symbols for each syllable combination, like "ka" or "no" or "te").

It appears that all alphabets derived from this – trying to simplify the writing to a system that could be written more easily by the target audience, and get the message across.  But it also meant more schooling was necessary to learn the different meaning of spoken words and their written parallels.
#20

Electricbee

Jul 09, 2011 7:04:04
From the course I took at university, the pictographic and ideographic readings were common, but not the base, the phonetic use was the base of the language.  

In doing a little further reading I think the German school of translation is that phonetic use is the exception and the non-German European school views phonetic usage as the baseline (with the addition of biliterals and triliterals) and in that school of thought, non-phonetic use is the exception.

#21

gray_richardson

Jul 09, 2011 12:29:06
I had heard that the Supernal font that was commissioned will also have a 1 to 1 correspondence with the English alphabet, same as the other fonts. It was definitely not hieroglyphic. Unless maybe the shapes of the letters look like hieroglyphs.

Although, in my mind, I kind of imagine it looking something like Greek or Enochian.

Come to think of it,  while we are waiting for it to be published, if you wanted an appropriate look and feel of an angelic writing system, you could substitute other liturgical writing systems such as the Deseret alphabet, or Glagolitsa.

Although, for sheer beauty, you could go with something like Javanese or Sinhalese

As runners up, Khmer and Tibetan also are very beautiful. 
#22

Marandahir

Jul 09, 2011 12:33:45
I had heard that the Supernal font that was commissioned will also have a 1 to 1 correspondence with the English alphabet, same as the other fonts. It was definitely not hieroglyphic. Unless maybe the shapes of the letters look like hieroglyphs.

Although, in my mind, I kind of imagine it looking something like Greek or Enochian.

Come to think of it,  while we are waiting for it to be published, if you wanted an appropriate look and feel of an angelic writing system, you could substitute other liturgical writing systems such as the Deseret alphabet, or Glagolitsa.

Although, for sheer beauty, you could go with something like Javanese or Sinhalese

As runners up, Khmer and Tibetan also are very beautiful. 




WHICH would be why it probably was kept out of the book.  It's been said to be from the get-go a system of hieroglyphs, then someone commissioned it as an alphabet, and then they realised that hieroglyphs aren't alphabetical, and cancelled it. 

It's not like WotC hasn't been known to make mistakes before – look at the powers that deal with the so-called "Nightshade Mushroom" (an utterly ridiculous notion, since Nightshade is a term used singularily to refer to the members of the PLANTAE family Solanaceae, that includes Tomatoes, Potatoes, Chili and Sweet Peppers, and of course Deadly Nightshade, while Mushrooms are a vast group of various types of FUNGAE, a different kingdom of life.  The only similarity is that both certain Nightshades and certain mushrooms are said to be hallucinogenic and possibly deadly). 
#23

gray_richardson

Jul 09, 2011 16:44:22
No that's not it. You seem to be hung up on the idea that it is heiroglyphs. I'm not aware of any 4e material that states it is heiroglyphs.  However the sidebar on p. 98 of The Plane Above says that Supernal is written with a script.  Plus, WotC commissioned and paid for a Supernal font from a renowned calligrapher and font designer. I doubt that they decided to scrap it. It seems clear to me that the Supernal font was supposed to be revealed in the manner that they have introduced all the other fonts, as a display of all the characters that should have been next to the sidebar.

I doubt there was any editorial decision whatsover. It seems more likely that the art director, Mari Kolkowski, may have just messed up and left it out. Possibly due to turnover or staffing changes at WotC, she may not even have been aware that the font had been commissioned and intended for this book.

There is some art on the opposite page showing a marut with some symbols floating around him. Those symbols may be examples from the leters in the Supernal alphabet.  I can't tell. They could be Rellanic instead. Or the artist could have just made them up, not sure if he used the actual Supernal font as reference.

It would be really cool if the web content folks could do an article about the Supernal alphabet in Dragon, or even better release a font pack with all the alphabets available for download so that DM's could make maps and documents and such for their handouts and gaming materials.



 
#24

Marandahir

Jul 09, 2011 19:08:53
Worlds and Monsters  claimed it was in Heiroglyphs.


That said, I always thought the Runes that Runepriests used were in Supernal, as were those Marut symbols.
#25

gray_richardson

Dec 23, 2011 22:55:13
It occurs to me that if they are doing a 4e Book of Exalted Deeds as a companion to the Book of Vile Darkness, then that might be the perfect place to publish the unreleased Supernal Alphabet.
#26

Duskweaver

Dec 24, 2011 3:27:22
The most up-to-date official description of the game's default languages, from the HotF* books (page 47 or 48):

"The languages are transcribed in different scripts, most of which are alphabets, from the flowing characters of the Rellanic alphabet to the runes of the Davek alphabet. The Supernal script is a system of hieroglyphics."

So Supernal is still not an alphabet.
#27

gray_richardson

Dec 24, 2011 5:44:20
Well, I agree with you that the font has not yet been published, and I do not doubt that some author of a source book wrote that Supernal was written with hieroglyphics.

However, the editors at WotC commissioned a Supernal alphabet from font designer Daniel Reeve, who designed the other elven, dwarven, draconic and primordial fonts for 4E. He designed 5 new fonts in total for the 4e editors.  Daniel Reeve is the noted calligrapher who designed all the fonts and maps for the Lord of the Rings movies.  Mr. Reeve has said the Supernal font was delivered to WotC.  The font contained only 26 letters and 10 numbers, same as the other 4 fonts, mapped to the characters of the English alphabet because that was what WotC requested.

My guess is that, with all the changeover at WotC, the editorial staff or art staff simply forgot that they had this font.  I don't think they consciously decided not to use the font, but rather that it has been overlooked.  It's a shame that they presumably spent a lot of money to commission a font from a very talented designer and then seem to have forgotten it.  I hope it eventually gets published some day.

My suspicion is that whoever mentioned in a sourcebook that Supernal is written with hieroglyphics just decided it on his own without direction from the editors, and this just slipped through the editing process without editors catching it -- possibly because that author's editor himself was unaware they have a Supernal alphabet they commissioned just sitting around in a file on the WotC server somewhere, just waiting to be published in a book.  Perhaps the author who wrote that quote decided Supernal was hieroglyphic precisely because WotC had not released the actual font yet. Maybe he took the conspicuous absence of the font to mean that a Supernal alphabet didn't exist, and so the explanation he came up with is that Supernal is hieroglyphic. I'm just speculating though. But I don't consider that brief mention you cite to be definitive or determinative.

Maybe the font actually looks like hieroglyphics, I don't really know. I would love to find out. Even were it so that WotC wishes to stick with this dubious lore that Supernal is written with hieroglyphics, it does not preclude the possibility that the system has a subset of characters used to represent individual letters. Egyptian hieroglyphics certainly did. Egyptian hieroglyphics had alphabetic characters that were used to spell out names. You see these characters in cartouches on ancient monuments. You often see these "letters" printed in books and on the net so that people can transcribe their own names into hieroglyphics.  The existence of a Supernal alphabet font does not necessarily contradict the lore that Supernal may also be written with a system of hieroglyphics.
#28

mvincent

Dec 27, 2011 12:29:30
There is some art on the opposite page showing a marut with some symbols floating around him. Those symbols may be examples from the leters in the Supernal alphabet. 

Here. I've seen that font before, but I'm unsure where. It kinda looks like D&D Elven (Rellanic). Anyone know?
#29

Kalex_the_Omen

Dec 27, 2011 15:26:00
Hey, whatever happened to the Supernal Alphabet?  It was supposed to be published in the Plane Above book, but it got left out.  I was under the impression it would eventually get released somewhere but haven't seen it. Unless I missed it.

Could this maybe be put up on the website somewhere or presented as an article in Dragon Magazine perhaps?



It was published in the 3.5e Races of Destiny book.  Here is the gallery of sigils.

www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/200...
#30

mvincent

Dec 27, 2011 17:27:06
It was published in the 3.5e Races of Destiny book.  Here is the gallery of sigils.
www.wizards.com/default.asp?x=dnd/ag/200...

Thanks for the link! Based on canon (RoD p.78), the illumian sigils are indeed likely to be the Words of Power (i.e. Words of Creation) described on DMG p.171: "The Supernal and Abyssal languages are both actual languages used to communicate, but they also include words of power—words whose syllables contain the raw magic of creation (in the case of Supernal) or primordial evil (Abyssal). Player characters can’t know these languages initially. They might eventually learn the basics of communicating in these tongues, but without mastering these mighty sounds. Mortals who learn Supernal don’t gain the ability to have their words universally understood. Texts containing these words in either language could unleash powerful effects—and these tomes or scrolls might be artifacts in their own right."

Good call! Unless supernal deviates substantially from the Words of Creation, I think we have an answer.
#31

Kalex_the_Omen

Dec 27, 2011 21:13:02
Yep. If you look at the Syllable consumables in the compendium they use the sigil names Aesh, Hoon, Naen, Uur, and Vaul in the flavor text and ability to speak Abyssal or Supernal is a requirement.  Since Abyssal is a corruption of Supernal I think it follows that the sigils are Supernal and represent syllables of the Words of Creation.
#32

The_Jester

Dec 27, 2011 23:02:35
It's neat but I'd like it so much more if the made the font available for us to use. Even if it was non-instalable and part of an online "Handout Maker".
#33

gray_richardson

Dec 28, 2011 1:23:38
I doubt those symbols are the actual Supernal alphabet designed by Daniel Reeve. The font he designed for Supernal supposedly contained 26 letters and 10 numbers, same as the other 4 .  The symbols above look more complex than alphabetical letters.  And somewhat primitive and inelegant to look like a celestial alphabet.  Also, I am fairly sure the Supernal alphabet was commissioned for a 4e product and was submitted to WotC long after that 3.5e book was published.

It's possible they could be considered part of the Supernal writing system, but are more likely logographs and not alphabetic characters.

No, the Supernal alphabet is still out there waiting to be published.

I agree with you Jester.  I'd love to see all the fonts made available as part of a handout maker or some such. 
#34

Kalex_the_Omen

Dec 28, 2011 4:16:10
So instead of coming to the community with this, why not write a letter to Customer Service?  There isn't anything we can do to make your wish come true except offer viable alternatives...which we have.
#35

gray_richardson

Dec 28, 2011 4:50:36
I am hoping that the hue and cry of the masses will remind WotC that this font exists and that it's lying around on a server somewhere, unpublished.  Maybe the powers that be at WotC will read this thread, seek out the font, and find a suitable tome to publish it in.  It's not a bad idea to write to customer service. I just may do that.
#36

mvincent

Dec 28, 2011 12:38:50
I doubt those symbols are the actual Supernal alphabet designed by Daniel Reeve.

Right... his later work has yet to be seen. However, the illumian sigils do appear to be the canon Words of Creation that Supernal was based on, and the sigils have even been used as the Words of Creation in a recent Epic adventure (EPIC3-1 The Glorious Hunt). Until we see Daniel Reeve's work, we have something. With any luck, Daniel might have known about these when he was creating Supernal.

#37

AbdulAlhazred

Dec 28, 2011 13:44:07
Eh, it would be nice if they made it available. There are however TONS of really cool fonts out there. Some very nice ones. I've got at least a dozen installable fonts, some of which are quite nice and designed by people that know what they're doing.
#38

dave2008

Dec 28, 2011 14:48:33
Sounds like a submission to Rule-of-Three to me!
#39

Artifact

Dec 28, 2011 14:48:42
There are some fan made 4e dwarven and elven fonts in this EN World thread.  They match the ones seen the Player's Handbook.

The Iokharic draconic font (the one seen in Draconomicon I believe) is in this thread.

These are the only 4e fonts I've seen made up so far.  I'd love to see the rest ;). 
#40

Kalnaur

Dec 28, 2011 15:06:15
There are some fan made 4e dwarven and elven fonts in this EN World thread.  They match the ones seen the Player's Handbook.

The Iokharic draconic font (the one seen in Draconomicon I believe) is in this thread.

These are the only 4e fonts I've seen made up so far.  I'd love to see the rest ;). 



I have all three of those, plus a barhzhad one for primordial/abyssal, though I can't remember where I found that last one.  Kinda wish we had Supernal around, but in the interem I do have plenty of other fonts to use for it.
#41

Artifact

Dec 28, 2011 15:16:30
There are some fan made 4e dwarven and elven fonts in this EN World thread.  They match the ones seen the Player's Handbook.

The Iokharic draconic font (the one seen in Draconomicon I believe) is in this thread.

These are the only 4e fonts I've seen made up so far.  I'd love to see the rest ;). 



I have all three of those, plus a barhzhad one for primordial/abyssal, though I can't remember where I found that last one.  Kinda wish we had Supernal around, but in the interem I do have plenty of other fonts to use for it.

A link for the barhzhad font is farther down the first link in my post.  I missed it ;).

Thanks to the fans who've re-created these fonts BTW.  
#42

mvincent

Dec 28, 2011 15:24:37
These are the only 4e fonts I've seen made up so far.  I'd love to see the rest ;). 

Abyssal was also listed in the first thread you referenced.

Summary of 4e .ttf fonts available:
Iokharic (Draconic)
Rellanic (Elven)
Davek (Dwarven)
Barazhad (Abyssal)

Some other alphabets:
Illumian sigils (suitable for 4e's Words of Creation)
Dethek (Dwarven from 2e Forgotten Realms)
Espruar (Elven from 2e Forgotten Realms)
Thorass (Common from 2e Forgotten Realms)
Semphari (The Horde p.151)
Ra-Khati (The Horde p.151)
Tuigan (The Horde p.151)