When D&D 4 edition in Spanish - Downloaded from the Wizards Community, all coding removed by Solauren

When D&D 4 edition in Spanish

Post/Author/DateTime Post
#1
ridar
Feb 06, 2010 16:51:36
Hi there,

There are plans to translate the core rule books to Spanish?.

We are a large community and I know a lot of players and DMs eager to get there hands to a Spanish edition.

#2
ranadiel
Feb 06, 2010 17:05:37 To the best of my knowledge, Wizards doesn't do any translations themselves but instead lisences translations out. Assuming that my understanding is correct, then how long you have to wait will probably be based on how long it takes for a company to become interested in doing it. I personally haven't heard anything indicating a spanish translation in the works, but I don't really pay any attention to info regarding foreign translations.
#3
jr665
Feb 06, 2010 19:44:40 Here in Quebec, they were translated to French a few months after the English ones.
Maybe you're not going to the right stores?
#4
danielthehalfling
Feb 06, 2010 20:31:06 It was translated a few months after it got out, check out Devir's D&D page, all the official translated products are there. They do translate and release products at a slower pace than Wizards does, but the basics are covered.

As far as I know, they sell their translations at Spain and Latin America.
#5
nandvs_the_fanpire
Feb 07, 2010 5:14:45 p
It was translated a few months after it got out, check out Devir's D&D page, all the official translated products are there. They do translate and release products at a slower pace than Wizards does, but the basics are covered.

As far as I know, they sell their translations at Spain and Latin America.

That´s Rigth. I´m spanish and I have the PH1, PH2, monster manual, FR Players guide, DM screen... The only thing that they haven´t (and not will) translated is the Eberron Campaing setting.
#6
ridar
Feb 07, 2010 14:30:56 Thanks to all, I will try to find the books in spanish. They didn't have them in my local store. Indead I bought PH1 and PH2 in english.
#7
taricus
Feb 07, 2010 23:50:44 They're right. I bought some D&D books while I was living in Italy in italian. They come from different printing companies. You might be able to find them in spanish online.

Post/Author/DateTime	Post
#1 ridar Feb 06, 2010 16:51:36	Hi there, There are plans to translate the core rule books to Spanish?. We are a large community and I know a lot of players and DMs eager to get there hands to a Spanish edition.
#2 ranadiel Feb 06, 2010 17:05:37	To the best of my knowledge, Wizards doesn't do any translations themselves but instead lisences translations out. Assuming that my understanding is correct, then how long you have to wait will probably be based on how long it takes for a company to become interested in doing it. I personally haven't heard anything indicating a spanish translation in the works, but I don't really pay any attention to info regarding foreign translations.
#3 jr665 Feb 06, 2010 19:44:40	Here in Quebec, they were translated to French a few months after the English ones. Maybe you're not going to the right stores?
#4 danielthehalfling Feb 06, 2010 20:31:06	It was translated a few months after it got out, check out Devir's D&D page, all the official translated products are there. They do translate and release products at a slower pace than Wizards does, but the basics are covered. As far as I know, they sell their translations at Spain and Latin America.
#5 nandvs_the_fanpire Feb 07, 2010 5:14:45	p It was translated a few months after it got out, check out Devir's D&D page, all the official translated products are there. They do translate and release products at a slower pace than Wizards does, but the basics are covered. As far as I know, they sell their translations at Spain and Latin America. That´s Rigth. I´m spanish and I have the PH1, PH2, monster manual, FR Players guide, DM screen... The only thing that they haven´t (and not will) translated is the Eberron Campaing setting.
#6 ridar Feb 07, 2010 14:30:56	Thanks to all, I will try to find the books in spanish. They didn't have them in my local store. Indead I bought PH1 and PH2 in english.
#7 taricus Feb 07, 2010 23:50:44	They're right. I bought some D&D books while I was living in Italy in italian. They come from different printing companies. You might be able to find them in spanish online.