I don't know if anyone has done this before, but I made a LibreOffice Calc spreadsheet for calculating encounter difficulties as per the rules in the Basic Rules. If it contains any errors, please tell me about them in this thread and I'll correct. Currently works only for parties of 3-5 charcters.
5e Encounter Difficulty Calculator.ods
.