What does the word "lovac" mean?

Post/Author/DateTimePost
#1

thaldryn

Dec 06, 2010 0:46:44
It's from Whisper of Venom, page 164.  Supposedly it's draconic.  Has anyone heard of it before?
#2

sfdragon

Dec 06, 2010 0:49:48
well IO was the father of Bahamut and whats her name....
and vac might be the rl slang for vacuum ..


no I never heard it before, so the author might of made it up
#3

Mirtek

Dec 29, 2010 14:03:51

Isn't it translated at the end of the book? I think it's "trusted firend and lieutenant"*. I think it first appeared in Godcatcher and is the term for the mortal closest mortal proxies through which the dragons play their game.


 


*at least that's what Tchazzar claims. Given how the dragons in Godcatcher treated their lovacs it should be more like "most usefull pawn"

#4

ErinMEvans

Feb 28, 2011 17:14:16

(If anyone is still wondering...)

I coined the term in The God Catcher to mean the person who commands the dragon's other mortal allies (read: "willing pawns"), the "chiefest minion" if you will. In Monster Manual V, the term for a lovac was "exarch", which for obvious reasons is less appropriate in 4th edition. And anyway, for something that specific,I thought it ought to be a dragon word.

I'd have to go back through my notes, but I worked it out of another language where it meant "hunter," but in reference to the bishop piece on a chess board.


Will continue to search for references to "godcatcher" as well from now on!
Best!
Erin