| Post/Author/DateTime | Post |
|---|---|
| #1yellowdingoDec 23, 2010 22:36:22 | I think Gary and Co. were pulling a shifty when they created Greyhawk and the nasty old Tharizdun... THARIZDUN is in fact three very old words: Thyr - rei - dhuno Translating the Ancient Tongue Thyr: hole, tunnel, crossover Rei: Tear, Rift, Rip, Posession (property) Dhuno: enclosed place, hill, town, fort (or Dun: Debt collector) So Tharizdun is not his name, rather it is a warning: The Debt Collector is comming to take posession. |
| #2pauln6Dec 25, 2010 4:14:48 | Cool. My players keep laughing at the Grand Duchy of Geoff. Any chance you can come up with an equally groovy translation? |
| #3AlanBruceApr 05, 2011 14:03:25 | If you're running Return to the Temple of Elemental Evil, your players won't be laughing for long once they get to the bottom of the Moathouse. |
| #4the-golemApr 07, 2011 7:14:09 | Cool. My players keep laughing at the Grand Duchy of Geoff. Any chance you can come up with an equally groovy translation? Poor Jeff. I mean Geoff. He never gets any respect :P. |
| #5MedrievApr 13, 2011 13:41:21 | The Geoff LG region used a supposedly Flan name for the nation as Gyruff and the people as Gyri. See the wiki entry at this link: www.canonfire.com/wiki/index.php?title=G... They also used Welsh as the native language for place names etc. As a Welshman called Jeff, I applaud these changes and would recommend them for any campaign. There is of course nothing mockable about the name Geoff (or Jeff) but as the name of a country I have particularly struggled with its use in a fantasy setting . |
| #6jeffb2066Aug 05, 2011 19:03:17 | The Geoff LG region used a supposedly Flan name for the nation as Gyruff and the people as Gyri. See the wiki entry at this link: What if it was some egomaniac named Robert that founded a country, and called it the Grand Duchy of Bob? |